♡ 塵芸源夢の回憶寶藏 ♡

Last Night, Good Night

作詞／作曲／編曲：KZ.


すやすや 夢(ゆめ)を見(み)てる
君(きみ)の横顔(よこがお)
香甜柔軟地 看著你正做著美夢的睡顏


気付(きづ)かず 零(こぼ)れた涙(なみだ)
頬(ほほ)を伝(つた)う
不經意地　我的淚　沿著臉頰飄零落下


せつなの ときめきを
那剎那間的悸動
この胸(むね)に 隠(かく)してたの
一直隱藏在我的心中

Last night, Good night
Last night, Good night

この夜(よる) 君(きみ)の手(て)
這一晚　你的手

握(にぎ)って 眠(ねむ)るよ
我會好好握著　再安然入睡

お．や．す．み
祝我好眠


素敵(すてき)な 朝(あさ)をもう一度(いちど)
君(きみ)と過(す)ごせたら
若能再次　與你共度這個美好的早晨

小(ちい)さなそんな希望(きぼう)さえ
想(おも)うだけの奇跡(きせき)
連如此微小的願望　都是個只能空想的奇蹟

何(なに)も伝(つた)えないまま
什麼都還沒有傳達予你

さよならは言(い)えないよ
連再見也說不出口

Last night, Good night
Last night, Good night

この声(こえ) 枯(か)れても
即使唱到我的聲音　聲嘶力竭

消(き)えない メロディー
這首歌曲　也不會消失

Last night, Good night
Last night, Good night

いつかは むかえる
我想這是　總有一天

最後(さいご)を 想(おも)うよ
終將迎接　結束的那刻

夜空(よぞら)に 願(ねが)うの
我願向夜空祈求

ときわの 笑顔(えがお)を
你的笑容　永恆不變

お．や．す．み


歌詞來源：
初音 Last Night, Good Night 假名歌詞
求vocaloid歌詞





這首歌
就是我跟貝貝超愛的一首
貝貝的手機鈴聲還換成這個（飆高音的ちょうちょ）
我覺得初音唱的很難聽（初音迷別打我）
貝貝也這樣認為
大家一定要找這位聲優唱的：ちょうちょ

聽ちょうちょ唱這首歌
有一種心靈被洗淨的ＦＵ
而且飆高音都不會破音
超厲害的
聽過幾位聲優唱的
還是ちょうちょ唱得最好
當然
基本上能唱這首歌就很厲害了
我還跟貝貝說婚禮的時候要放這首歌
貝貝說：Last Night, Good Night，有結束的ＦＵ，不太適合耶= ="
（後來看到中譯歌詞才發現真的不適合^^"）
噗
沒辦法
太好聽了咩

聽著這首歌
就會想到貝貝帶我去玩的點點滴滴（在車上猛REPLAY這首…光碟都快要聽出凹洞了^口^）
心情也跟著轉變…


可能就是因為ちょうちょ把Last Night, Good Night唱得太好了
同樣是她唱的這首「初めての恋が終わる時」
就覺得沒那麼驚艷
不過也是不錯聽啦

推薦給大家